Translation of "Intéressante" in Polish

- J'ai trouvé cette colonne intéressante.
- J'ai trouvé cette chronique intéressante.

Zaciekawiła mnie ta kolumna.

Voilà une information intéressante.

To ciekawa historia.

C'est une histoire intéressante.

To jest interesujące opowiadanie.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.

Opowiedział mi ciekawą historię.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

Opowiedział mi ciekawą historię.

Cette histoire était extraordinairement intéressante.

Ta historia była nadzwyczaj ciekawa.

C'est une personne très intéressante.

Ona jest interesującą kobietą.

J'ai trouvé cette image intéressante.

Tern obraz był interesujący.

L'histoire de Rome est très intéressante.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

Ta propozycja jest zbyt dobra na odrzucenie.

Je pensais que c'était une histoire intéressante.

Pomyślałem/am, że to ciekawa historia.

Et la partie intéressante est dans la douche.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

Il raconta une histoire intéressante à son fils.

Opowiedział synowi interesującą historię.

Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.

Ta historia jest znacznie ciekawsza od tamtej.

La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

- Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
- Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.

To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.