Translation of "Intéressante" in Chinese

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

这是条有趣的信息。

L'histoire était très intéressante.

故事十分有趣。

Son histoire était intéressante.

他的故事很有意思。

C'est une idée intéressante.

那是个有趣的主意。

Voilà une information intéressante.

这是条有趣的信息。

- C'est une personne très intéressante.
- Elle est une personne très intéressante.

她是一個非常有趣的人。

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

她给我讲了一个有趣的故事。

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

他告訴了我一個有趣的故事。

C'est une personne particulièrement intéressante.

她是一个非常有意思的人.

C'est une personne très intéressante.

她是个很有意思的人。

J'ai lu hier une histoire intéressante.

我昨天看了一個挺有趣的故事。

Elle me raconta une histoire intéressante.

她给我讲了一个有趣的故事。

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

此提議好得令人難以拒絕。

J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

我發現這本漫畫書非常有趣。

Il nous a présenté une idée intéressante.

他向我們展示了一個很有趣的想法。

Hier, j'ai lu une histoire vraiment intéressante.

昨天，我讀到了一篇真的很有趣的故事。

Il nous a raconté une histoire intéressante.

他告訴了我們一個有趣的故事。

Le français est une langue très intéressante.

法語是一種很有趣的語言。

Il raconta une histoire intéressante à son fils.

他給他兒子講了一個有趣的故事。

Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.

我的媽媽給我們講了個有趣的故事。

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

他刚发表一系列有趣的文章。

J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.

我跟我的邻居进行了个有意思的对话。

- La présentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
- La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Je ne crois pas que ma vie est très intéressante.

我不認為我的人生很有趣。

Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.

這個故事比那個故事有趣得多。

Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.

要想有良好的人格魅力，必须要有聪慧的头脑。

La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.

美国的政治看起来很有趣，特别是在选举总统期间。

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?

这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？