Translation of "Intéressante" in Finnish

C'est une idée intéressante.

Se on mielenkiintoinen ajatus.

L'histoire était très intéressante.

Tarina oli hyvin kiinnostava.

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

C'est une personne très intéressante.

Hän on hyvin kiinnostava ihminen.

L'histoire de Rome est très intéressante.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

Elle me raconta une histoire intéressante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- Comment êtes-vous parvenu à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenue à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenus à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenues à une conclusion si intéressante ?
- Comment es-tu parvenu à une conclusion si intéressante ?
- Comment es-tu parvenue à une conclusion si intéressante ?

- Miten päädyit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
- Miten päädyitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
- Miten tulitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
- Miten tulit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?

Le français est une langue très intéressante.

Ranska on todella mielenkiintoinen kieli.

Elle nous a raconté une histoire intéressante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Il nous a raconté une histoire intéressante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

C'est une proposition intéressante. J'ai besoin d'y réfléchir.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

Il y a peut-être une émission intéressante ?

Tuleekohan telkkarista mitään mielenkiintoista?

Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

- La présentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
- La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.

Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.

L'idée de Dieu serait plus intéressante si au lieu d'avoir créé les humains, il les avait trouvés.

Ajatus Jumalasta olisi paljon mielenkiintoisempi, jos hän olisi löytänyt ihmiset sen sijaan, että hän olisi luonut heidät.