Translation of "Normalement" in Italian

- Respirez normalement.
- Respire normalement.

- Respira normalmente.
- Respiri normalmente.
- Respirate normalmente.

Tom respire normalement.

Tom sta respirando normalmente.

Son cœur bat normalement.

Il suo cuore batte normalmente.

-- Parfois 996 mais normalement 965. --

Solo occasionalmente seguo il 996, ma quasi sempre 965.

Matériaux normalement résistants au feu s'enflamment.

materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

Je ne fais pas cela, normalement.

- Normalmente non lo faccio.
- Io normalmente non lo faccio.

Ils tomberaient normalement à travers le tamis

Normalmente cadevano dal setaccio e non

Il est normalement chez lui le soir.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Normalement, nous avons trois repas par jour.

- Normalmente mangiamo tre volte al giorno.
- Normalmente noi mangiamo tre volte al giorno.

Ils sont trop ordinaires, c'est ce qui arrive normalement.

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Le donne normalmente vivono più a lungo degli uomini.

Traitez-nous normalement, même si on fantasme sur le suicide,

Dateci un senso di appartenenza, anche se immaginiamo il suicidio,

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Que l'arbre avait poussé normalement ou même un peu mieux.

che l'albero era cresciuto normalmente o anche un po 'meglio.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Normalmente pago con carta di credito piuttosto che in contanti.

Normalement, une araignée aussi grosse devrait vivre dans les bois.

Normalmente un ragno così grosso dovrebbe vivere nei boschi.

Que les marchés pourront à nouveau se dérouler normalement en 2021.

che i mercati possano riprendersi normalmente nel 2021.

Et au fil des années où je suis allé travailler normalement,

E negli anni in cui sono andato a lavorare normalmente,

Trois semaines plus tard, Murat et le maréchal Lannes, qui normalement ne pouvaient pas se supporter,

Tre settimane dopo, Murat e il maresciallo Lannes, che normalmente non si sopportavano l'un l'altro, hanno

Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.

Normalmente io sono un uomo molto tranquillo. Ma se la mia famiglia è minacciata, nessuno può dire quello che farò.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

- Di solito mi alzo alle otto.
- Solitamente mi alzo alle otto.
- Io solitamente mi alzo alle otto.
- Io di solito mi alzo alle otto.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.
- Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.

- Di solito vado a scuola in autobus.
- Di solito io vado a scuola in autobus.
- Solitamente vado a scuola in autobus.
- Solitamente io vado a scuola in autobus.
- Io solitamente vado a scuola in autobus.
- Io di solito vado a scuola in autobus.

- Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
- Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Normalmente pago con carta di credito piuttosto che in contanti.