Translation of "Lorsqu'ils" in Italian

Allons voir si les gens, lorsqu'ils rompent...

Osserviamo ora la gente quando si separa,

Lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

mentre si preparavano per un evento violento

Reçoivent suffisamment d'eau que lorsqu'ils sont morts.

ricevono acqua a sufficienza solo quando sono morti.

Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.

Non appena essi mi videro, smisero subito di parlare.

Quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

lascia gli ospedali più disabile di prima.

Lorsqu'ils ne maintiennent pas leur entreprise en bon état.

quando non riescono a mantenere la loro attività in buona forma.

Lorsqu'ils peuvent transpirer et donc une évaporation, le froid se produit.

Se possono sudare e quindi evaporare il freddo si verifica.

- Je suis sûr que Tom et Mary seront fatigués lorsqu'ils rentreront chez eux.
- Je suis sûre que Tom et Mary seront fatigués lorsqu'ils rentreront chez eux.

- Sono sicuro che Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.
- Sono sicura che Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

Entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

fare soldi e stare a casa quando sono malati,

Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves

Quando finalmente furono presi, e gli fu detto che Napoleone non avrebbe inviato le sue riserve

Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

Quando andarono in città, trovarono che farsi degli amici era facile.

- Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.
- Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.

Appena mi videro, smisero subito di parlare.

- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
- Elles se sont mariées jeunes.

Si sono sposati quand'erano giovani.

Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

- Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
- Ils se marièrent alors qu'ils étaient encore jeunes.
- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.

- Si sono sposati quando erano ancora giovani.
- Si sono sposati quand'erano giovani.