Translation of "Quittent" in Italian

Ils quittent le Japon demain.

- Lasciano il Giappone domani.
- Loro lasciano il Giappone domani.

quittent l'hôpital le plus tôt possible.

fuori dall'ospedale prima possibile.

Les rats quittent le navire qui coule.

I topi abbandonano la nave che affonda.

Les barques des pêcheurs quittent le port.

I pescherecci stanno lasciando il porto.

Ils quittent les écoles pour exiger qu'on agisse,

Saltano la scuola per chiederci di agire,

Ils quittent le Caire aujourd'hui pour Tel Aviv.

- Se ne vanno oggi dal Cairo per andare verso Tel Aviv.
- Loro se ne vanno oggi dal Cairo per andare verso Tel Aviv.

Quand le bateau coule, les rats le quittent.

- Quando la nave affonda i topi scappano.
- Quando la nave affonda, i topi l'abbandonano.

Tous les enfants quittent le nid un jour.

Tutti i bambini un giorno lasciano il nido.

quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

lascia gli ospedali più disabile di prima.

C'est à cause de types arrogants comme toi que certaines personnes quittent ce site.

- È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano questo sito.
- È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano quel sito.