Translation of "J'entends" in Italian

- J'entends qu'on rit.
- J'entends rire.
- J'entends un rire.

- Sento ridere.
- Io sento ridere.

J'entends mal !

Si sente male!

- J'entends quelqu'un venir.
- J'entends quelqu'un qui vient.

- Sento che sta venendo qualcuno.
- Io sento che sta venendo qualcuno.
- Sento venire qualcuno.
- Io sento venire qualcuno.

- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.
- J'entends le téléphone sonner.

Ho sentito suonare un telefono.

J'entends quelque chose.

Sento qualcosa.

J'entends des voix.

- Sento le voci.
- Sento delle voci.

J'entends le vent.

- Riesco a sentire il vento.
- Io riesco a sentire il vento.

J'entends le bruit.

- Sento il rumore.
- Io sento il rumore.

J'entends des sirènes.

- Sento delle sirene.
- Io sento delle sirene.

J'entends parfaitement bien.

- Riesco a sentire perfettamente bene.
- Io riesco a sentire perfettamente bene.

J'entends le tambour.

- Sento il tamburo.
- Io sento il tamburo.

- J'entends ce que vous dites.
- J'entends ce que tu dis.

- Sento quello che stai dicendo.
- Sento quello che sta dicendo.
- Sento quello che state dicendo.

J'entends de la musique.

- Ascolto musica.
- Sento della musica.

J'entends un pic-vert.

Sto sentendo un picchio.

J'entends marcher dans le jardin.

Sento camminare nel giardino.

J'entends rarement parler de lui.

Ricevo sue notizie di rado.

J'entends des craquements, mais c'est tout.

Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.

J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.

- Lo sto sentendo molto ultimamente.
- Io lo sto sentendo molto ultimamente.

J'entends le vent dans les arbres.

- Riesco a sentire il vento tra gli alberi.
- Io riesco a sentire il vento tra gli alberi.

J'entends souvent les gens dire ça.

Spesso sento le persone dire così.

J'entends tout ce que tu dis.

- Sento tutto quello che dici.
- Sento tutto quello che stai dicendo.

J'entends tout ce que vous dites.

- Sento tutto quello che dite.
- Sento tutto quello che state dicendo.

Par « notre » héritage, j'entends celui de l'humanité.

E con "nostra" eredità, intendo di tutti gli esseri umani, ovunque.

J'entends un chien aboyer dans les bois.

- Sento un cane abbiare nel bosco.
- Io sento abbaiare un cane nel bosco.

J'entends que c'est enterré sous toute cette neige.

- Ho sentito dire che è sepolto sotto tutta quella neve.
- Ho sentito dire che è sepolta sotto tutta quella neve.

C'est la première fois que j'entends cette histoire.

Quella è una nuova storia per me.

J'entends parfois mon père chanter dans le bain.

A volte sento mio padre cantare in bagno.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.

Le garçon est dans son jardin et j'entends sa voix.

Il ragazzo è nel suo giardino ed io sento la sua voce.

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

- Sento dire che molte ragazze indossano dei bikini sulla spiaggia.
- Io sento dire che molte ragazze indossano dei bikini sulla spiaggia.

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.