Translation of "Gagner" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Gagner" in a sentence and their italian translations:

Nous voulons gagner.

- Vogliamo vincere.
- Noi vogliamo vincere.

Voulez-vous gagner?

- Vuole vincere?
- Volete vincere?

Je peux gagner.

Posso vincere.

- Tom a continué à gagner.
- Tom continuait à gagner.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

- Tu peux gagner ou pas.
- Vous pouvez gagner ou pas.

- Puoi o non puoi vincere.
- Tu puoi o non puoi vincere.
- Può o non può vincere.
- Lei può o non può vincere.
- Potete o non potete vincere.
- Voi potete o non potete vincere.

- L'un de nous pourrait gagner.
- L'une de nous pourrait gagner.

- Uno di noi potrebbe vincere.
- Una di noi potrebbe vincere.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

Vorrei aver guadagnato più soldi.

Nous pouvons encore gagner.

- Possiamo ancora vincere.
- Noi possiamo ancora vincere.

Notre équipe peut gagner.

La nostra squadra può vincere.

Je te laisse gagner.

La lascio vincere.

Je veux juste gagner.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

Tom sait comment gagner.

Tom sa come vincere.

Nous essayons de gagner.

- Stiamo provando a vincere.
- Stiamo cercando di vincere.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

Sono sicuro che loro vinceranno.

- Tu espérais gagner, n'est-ce pas ?
- Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?

Stavi sperando di vincere, non è vero?

Cela fait gagner du temps.

Ciò fa risparmiare tempo.

Il est sûr de gagner.

- È sicuro di vincere.
- Lui è sicuro di vincere.

Je veux gagner beaucoup d'argent.

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

Tom ne peux pas gagner.

- Tom non può vincere.
- Tom non riesce a vincere.

Je dois gagner cette course.

- Devo vincere questa corsa.
- Io devo vincere questa corsa.

Tom dit qu'il veut gagner.

Tom dice che vuole vincere.

Tom a toujours voulu gagner.

Tom ha sempre voluto vincere.

Tom sait qu'il peut gagner.

Tom sa che può vincere.

Et le pouvoir de gagner.

e potere di vincere.

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Bill vincerà, vero?

Nous sommes en train de gagner.

- Stiamo vincendo.
- Noi stiamo vincendo.

Peut-être que Tom va gagner.

Forse Tom vincerà.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.
- Riusciamo a vincere.
- Noi riusciamo a vincere.

On espérait pouvoir gagner la partie.

- Speravamo di riuscire a vincere la partita.
- Noi speravamo di riuscire a vincere la partita.

Nous voulions gagner à tout prix.

- Volevamo vincere a tutti i costi.
- Noi volevamo vincere a tutti i costi.

Tom pensait que tu allais gagner.

- Tom pensava che avresti vinto.
- Tom pensava che avreste vinto.
- Tom pensava che avrebbe vinto.

Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

Tom ne laissera pas Mary gagner.

Tom non lascerà vincere Mary.

Je suis sûre qu'elles vont gagner.

- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

Je suis sûr qu'ils vont gagner.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.

Nous n'avions pas l'habitude de gagner.

Non avevamo l'abitudine di vincere.

Je ne vous dis pas comment gagner dans le seul but de gagner des débats.

Non vi sto spiegando come vincere le discussioni solo per il gusto di farlo.

- Tu temporises.
- Vous temporisez.
- Vous essayez de gagner du temps.
- Tu essaies de gagner du temps.

- Stai rimandando.
- Tu stai rimandando.
- Sta rimandando.
- Lei sta rimandando.
- State rimandando.
- Voi state rimandando.
- Stai rallentando le cose.
- Tu stai rallentando le cose.
- Sta rallentando le cose.
- Lei sta rallentando le cose.
- State rallentando le cose.
- Voi state rallentando le cose.

Il travaille dur pour gagner sa vie.

Lavora sodo per guadagnar da vivere.

Il a peu de chances de gagner.

Ha poche chance di vittoria.

Pensez-vous que notre équipe va gagner?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

La probabilité de gagner est de 0,001 %.

La probabilità di vincere è dello 0,001%.

Tom ne s'attendait certainement pas à gagner.

- Tom sicuramente non si aspettava di vincere.
- Tom certamente non si aspettava di vincere.

Ils disaient qu'ils voulaient essayer de gagner.

- Hanno detto che volevano provare a vincere.
- Dissero che volevano provare a vincere.
- Hanno detto che volevano cercare di vincere.
- Dissero che volevano cercare di vincere.

Alors vous n'allez pas gagner autant d'argent.

allora non guadagnerete così tanti soldi.

Son courage lui a fait gagner du temps.

Il coraggio le ha fatto guadagnare tempo.

J'ai toujours rêvé, bien sûr, de gagner ici.

È sempre stato un mio sogno, ovviamente, vincere qui.

Et gagner ce dont vous avez absolument besoin.

e guadagnare ciò di cui hai assolutamente bisogno.

On dirait qu'il est en train de gagner.

- Sembra che stia vincendo.
- Sembra che lui stia vincendo.

- J'adore gagner.
- J'adore l'emporter.
- J'adore avoir le dessus.

Amo vincere.

Je sais que Tom ne peut pas gagner.

- Sai che Tom non può vincere.
- Sa che Tom non può vincere.
- Sapete che Tom non può vincere.

Gagner sa vie devient de plus en plus difficile.

Sta diventando sempre più difficile guadagnarsi da vivere.

Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.

- Farà qualunque cosa per fare soldi.
- Lui farà qualunque cosa per fare soldi.
- Farà qualsiasi cosa per fare soldi.
- Lui farà qualsiasi cosa per fare soldi.

Il est juste en train de gagner du temps.

- Si sta solo prendendo del tempo.
- Lui si sta solo prendendo del tempo.
- Si sta solamente prendendo del tempo.
- Lui si sta solamente prendendo del tempo.
- Si sta soltanto prendendo del tempo.
- Lui si sta soltanto prendendo del tempo.

Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes !

- Congratulazioni, hai appena vinto una crociera nei Caraibi.
- Congratulazioni, ha appena vinto una crociera nei Caraibi.
- Congratulazioni, avete appena vinto una crociera nei Caraibi.

- Tom pourrait gagner.
- Il se pourrait que Tom gagne.

Tom potrebbe vincere.

Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

Hai poco da guadagnare e molto da perdere.

Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.

- Avete poco da guadagnare e molto da perdere.
- Lei ha poco da guadagnare e molto da perdere.
- Ha poco da guadagnare e molto da perdere.
- Voi avete poco da guadagnare e molto da perdere.

Je suis sûr que Tom ne va pas gagner.

- Sono sicuro che Tom non vincerà.
- Io sono sicuro che Tom non vincerà.
- Sono sicura che Tom non vincerà.
- Io sono sicura che Tom non vincerà.

- Tom a peut-être gagné.
- Tom a dû gagner.

Tom può avere vinto.

- Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
- Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

Comment se comporte quelqu'un qui vient de gagner au loto ?

Come sta la persona che ha appena vinto la lotteria, come sta, come sta?

Vous venez de gagner dix millions de dollars au loto.

Tu, hai appena vinto dieci milioni di dollari alla lotteria.

Il est probable que notre équipe va gagner le match.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.

- Non so se vincerò o perderò.
- Io non so se vincerò o perderò.

Tout ce à quoi pense Tom, c'est gagner de l'argent.

Tutto quello a cui pensa Tom è fare soldi.

Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

Vincere la lotteria è un modo facile di fare soldi.

Mais que devons-nous faire pour gagner la confiance des gens ?

Ma cosa dobbiamo fare per guadagnarci la fiducia della gente?

Il ne s'agit pas d'argent, du moins pas de gagner de l'argent.

Non si tratta di soldi, almeno non di fare soldi.

En 2000, Kai Hundertmarck a été le premier héros local à gagner

Nel 2000, Kai Hundertmarck è stato il primo eroe locale a vincere

Je dus quitter Varsovie et gagner mon pain en quelque autre lieu.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

Entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

fare soldi e stare a casa quando sono malati,

Pour réussir à gagner un peu d'argent, les femmes vendent leurs cheveux.

Per ottenere qualche soldo in più, le donne vendono i loro capelli

La Russie aide la Syrie à gagner une guerre contre le terrorisme.

La Russia aiuta la Siria a vincere una guerra contro il terrorismo.

- Nous étions en train de gagner.
- Nous étions en train de l'emporter.

- Stavamo vincendo.
- Noi stavamo vincendo.

Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

Trovare un uomo decente è più difficile che vincere la lotteria.

- Tu gagnes, n'est-ce pas ?
- Tu es en train de gagner, n'est-ce pas ?
- Vous êtes en train de gagner, n'est-ce pas ?
- Vous gagnez, n'est-ce pas ?

- Stai vincendo, vero?
- State vincendo, vero?
- Sta vincendo, vero?

Si vous voulez perdre du poids, il faut d'abord gagner de la volonté !

Chi vuole perdere peso, deve prima rafforzare la volontà.

Si vous avez des questions sur la façon de gagner le plus d'argent

Se avete qualsiasi domanda su come guadagnare di più

- L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
- L'Amérique est un endroit merveilleux pour y vivre, si vous êtes là-bas pour gagner de l'argent.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

La nostra squadra sta vincendo.

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.

Nei Giochi Olimpici, quel che è importante non è vincere, ma partecipare.

- Je pris conscience que je ne pouvais gagner.
- Je pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
- Je pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
- Je pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais gagner.

Ho realizzato che non potevo vincere.

Gagner une seconde fois en combat simple, Andreas est revenu dans sa lignée en héros.

Vinto per la seconda volta un duello, Andreas ritornò alle sue linee come un eroe.

Parce que la dernière chose que vous voulez faire, c'est de gagner rapidement de l'argent,

perché l'ultima cosa che si vuole è fare soldi veloci,

Possible que Firouz essayait de gagner du temps jusqu'à ce que tous ses renforts soient arrivés.

possibile che Firouz stesse solo cercando di guadagnare tempo fino all'arrivo di tutti i suoi rinforzi.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto