Translation of "Finie" in Italian

L'école est finie.

La scuola è finita.

L'école est finie, désormais.

La scuola adesso è finita.

La fête est finie.

La festa è finita.

L'histoire s'est bien finie.

La storia aveva un lieto fine.

L'école est enfin finie.

La scuola è finalmente finita.

Ma jeunesse est finie.

La mia giovinezza è andata.

L'école est finie pour l'instant.

- La scuola è finita... per ora.
- La scuola è finita... per adesso.

La journée n'est pas finie.

La giornata non è ancora conclusa.

La journée est presque finie.

La giornata è quasi finita.

La roulotte devrait enfin être finie

Il trailer dovrebbe finalmente essere finito in

- Je suis très content que l'école soit finie.
- Je suis très contente que l'école soit finie.

- Mi fa molto piacere che la scuola sia finita.
- A me fa molto piacere che la scuola sia finita.

Est-ce que la fête est finie ?

La festa è finita?

La réunion s'est finie à 9 heures.

La riunione è finita alle nove.

La guerre avec la France était finie.

La guerra con la Francia era finita.

- Ma vie est finie !
- Ma vie est fichue !

La mia vita è finita!

- La pause est finie.
- Fin de la récréation.

La pausa è finita.

- La guerre n'est pas finie.
- La guerre n'est pas terminée.

La guerra non è finita.

- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- C'est la fin de l'école.

La scuola è finita.

- La journée est presque passée.
- La journée est presque écoulée.
- La journée est presque finie.
- La journée est presque terminée.
- La journée est presque envolée.
- La journée tire à sa fin.

- Il giorno è quasi finito.
- La giornata è quasi finita.