Translation of "Déroulé" in Italian

Tout s'est déroulé selon le plan.

È andato tutto secondo i piani.

Le traitement s'est déroulé avec succès.

L'esperimento procede con successo.

- Où s'est déroulé le drame ?
- Où le drame s'est-il déroulé ?
- Où la tragédie a-t-elle eu lieu ?

Dove si è consumata la tragedia?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

È andato tutto liscio.

- Ça s'est passé comme prévu.
- Ça s'est déroulé sans problème.

- È andato via liscio.
- È andata via liscia.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

È successo alle undici e un quarto.