Translation of "Débrouiller" in Italian

Je peux me débrouiller.

- Ce la posso fare.
- Io ce la posso fare.

Et devront se débrouiller seuls.

Dovranno cavarsela da soli.

Comment vais-je me débrouiller ?

Come mi arrangerò?

- Je te laisserai te débrouiller avec ça.
- Je vous laisserai vous en débrouiller.

- Lascerò questo con te.
- Lascerò questo con voi.
- Lascerò questo con lei.
- Lascerò questa con te.
- Lascerò questa con voi.
- Lascerò questa con lei.

Laissez-le se débrouiller tout seul.

- Lasciate che si arrangi.
- Lasciate che faccia tutto da solo.

Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?

Ce la potete fare senza dizionario di inglese?

Vous avez dû vous débrouiller d'une manière ou

Hai dovuto in qualche modo confondere

La misère lui a appris à se débrouiller seul.

- La miseria gli ha insegnato ad arrangiarsi.
- La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

- Je peux me débrouiller.
- Ce n'est rien que je ne puisse gérer.

- Non è niente che non posso gestire.
- Non è nulla che non posso gestire.
- Non è niente che non riesco a gestire.
- Non è nulla che non riesco a gestire.