Translation of "Circuit" in Italian

Sur le circuit, il quitte Zoetemelk des

Sul circuito lascia Zoetemelk dall'Olanda

Tu dois couper le courant avant de vérifier le circuit.

Devi spegnere la corrente prima di controllare il circuito.

220 kilomètres de circuit, soit plus de cinq heures de chasse

220 chilometri di pista, ovvero più di cinque ore di caccia

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.

Questo acquario ha un sistema di circolazione dell'acqua a ciclo chiuso.

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.

"Sono molto preoccupato per l'accordo del presidente al disegno di legge [l'aumento del salario minimo], che impedisce il funzionamento del programma che avevamo firmato. In queste circostanze, temo sia molto difficile portare a termine la prossima revisione del programma", dice allora l'ex direttore Dominique Strauss-Kahn Fund, che a sua volta ha aumentato il proprio stipendio di oltre il 7% al suo arrivo alla guida del FMI.