Translation of "Trembler" in Italian

Tom commença à trembler.

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

- On a senti la terre trembler.
- Nous avons senti le sol trembler.

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

J'ai senti la terre trembler.

Ho sentito la terra tremare.

Notre maison se mit à trembler.

- La nostra casa ha iniziato a tremare.
- La nostra casa ha cominciato a tremare.
- La nostra casa iniziò a tremare.
- La nostra casa cominciò a tremare.

Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

- Il silenzio irreale ha messo il terrore nei loro cuori.
- Il silenzio irreale mise il terrore nei loro cuori.
- Il silenzio irreale ha riempito di terrore i loro cuori.
- Il silenzio irreale riempì di terrore i loro cuori.

As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?

Hai sentito la terra tremare la notte scorsa?

Des événements cataclysmiques font trembler le monde et le refaçonnent,

Gli eventi catastrofici smuovono e rimodellano il mondo

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

Ho sentito la terra tremare.

Quand la terre se mit soudain à trembler, ma maman, sous le choc, ne fit que tourner autour de la maison.

Quando la terra cominciò improvvisamente a tremare, mia mamma, in stato di shock, non faceva altro che correre intorno alla casa.