Translation of "Lourde" in Hungarian

Cette table est lourde.

Ez az asztal nehéz.

Cette boîte est lourde.

Nehéz az a doboz.

- Cette valise est trop lourde pour toi.
- Cette valise est trop lourde pour vous.

Ez a bőrönd túl nehéz neked.

- Elle est bien plus lourde que lui.
- Elle est beaucoup plus lourde que lui.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

Cette boîte n'est pas si lourde.

Ez a doboz nem olyan nehéz.

La boîte est trop lourde à porter.

Ez a láda túl nehéz ahhoz, hogy elvigyem.

L'industrie lourde tire toujours bénéfice des guerres.

A nehézipar mindig profitál a háborúból.

- La pierre est lourde.
- La pierre est pesante.

- A kő nehéz.
- A kő súlyos.

Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.

Az erős havazás ellenére eljött.

Cette pierre est deux fois plus lourde que celle-ci.

Ez a kő kétszer olyan nehéz, mint az ott.

Cette valise est trop lourde pour que je la porte.

Ez a bőrönd túl nehéz nekem ahhoz, hogy cipeljem.

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Nem tudod, milyen nehéz az a teher, amit te nem viselsz.

- Qu'est-ce que tu es lourd !
- Que tu es lourd !
- Que tu es lourde !
- Que vous êtes lourd !
- Que vous êtes lourde !
- Que vous êtes lourds !
- Que vous êtes lourdes !

Milyen nehéz vagy!

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

- Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
- Il vint, en dépit de l'épaisse neige.

Az erős havazás ellenére eljött.