Translation of "L'industrie" in Hungarian

Et des énergies renouvelables à l'industrie.

a megújuló energiától a gyáriparig.

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

A fosszilistüzelőanyag-ipar nyereséges,

Mais ça ne représente pas toute l'industrie. »

de nem jellemző az egész iparágra."

L'industrie lourde tire toujours bénéfice des guerres.

A nehézipar mindig profitál a háborúból.

Il ne s'agit pas de diaboliser l'industrie pharmaceutique.

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

Mais une révolution a lieu dans l'industrie spatiale :

de az űrtechnológia forradalma van folyamatban,

Je voudrais revenir un moment à l'industrie laitière.

Szeretnék most visszatérni a tejiparhoz egy pillanatra.

Dans l'industrie technologique, nous voulons des solutions rapides.

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

Cette branche de l'industrie n'est pas encore automatisée.

Nincs még automatizálva ez az iparág.

Tandis que nous regardons les rouages de l'industrie s'arrêter

Ahogy az ipar kerekei megakadnak,

Nous montrons aussi ce qu'il se passe dans l'industrie laitière.

Azt is megmutatjuk, hogy mi történik a tejiparban.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

A nagyvállalati szféra szerint a profitról.

Les secrets de l'industrie automobile ne sont plus si secrets.

Az autóipar titkai már nem annyira titkok.

- Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
- Kyoto dépend du secteur du tourisme.

Kiotó a turista-ipartól függ.

L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.

Ipar, úgy ahogy ma mi ismerjük, még nem létezett abban az időben.

Les branches les plus prospères des États-Unis et de l'Europe sont l'industrie de l'armement et de la pharmacie. Sachant cela, il n'y a pas besoin d'expliquer pourquoi il y a toujours des guerres sur Terre. Oui, c'est une honte.

Az Egyesült Államok és Európa legjövedelmezőbb üzletágai a fegyver- és gyógyszeripar. Ennek ismeretében nem kell megmagyarázni, miért vannak folyamatosan háborúk a Földön. Igen, ez nagy szégyen!