Translation of "Montrez" in Hungarian

Montrez-moi !

- Mutasd meg!
- Mutasd!
- Mutasd meg nekem!

Montrez le chemin.

Jelöld ki az utat.

Montrez-m'en d'autres.

Mutass néhány másikat.

Montrez vos papiers.

Mutassa a papírjait.

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.
- Montre-le-moi.
- Montrez-les-moi.
- Montre-les-moi.

Mutasd nekem!

Montrez-moi votre langue.

Hadd nézzem a nyelvét.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !

- Mutasd meg!
- Mutasd!

- Montre-toi !
- Montrez-vous !

Mutasd magad!

Montrez-moi un autre sac.

Mutasson egy másik táskát, legyen szíves!

- Montre le chemin.
- Montrez le chemin.

- Mutasd az utat!
- Vezess!
- Menj előre!

Montrez que la matrice est diagonalisable.

Mutassa meg, hogy a mátrix diagonizálható.

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

Mutass meg mindent.

Oh ! Montrez-moi s'il vous plaît.

Na, mutasd meg, kérlek.

Montrez avec votre doigt l'endroit douloureux.

Mutassa meg az ujjával a fájdalmas helyet!

Oh ! Montrez-le-moi s'il vous plaît.

Na! Mutasd meg, kérlek!

Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

- Mutassa az útlevelét.
- Útlevelet, kérem!
- Legyen szíves, az útlevelét!

- Montrez-moi votre langue.
- Tire la langue !

- Öltsd ki a nyelved.
- Mutassa a nyelvét.
- Mutasd a nyelved!
- Dugja ki a nyelvét.
- Nyújtsd ki a nyelved.

Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît.

Mutasd meg nekem, hogy csináljam, kérlek.

Montrez-moi la personne qui vous aime.

Mutasd meg a személyt, aki téged szeret.

Montrez-moi le menu, s’il vous plait.

Láthatnám, kérem, az étlapot?

- Fais-moi voir ça.
- Montrez-moi ça.

- Hadd lássam.
- Lássam csak!

Montrez votre ticket à la porte de contrôle.

Kérem, mutassa meg a jegyét az ellenőrző kapunál!

- Montre-nous le chemin !
- Montrez-nous le chemin.

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

- Montre-moi ton passeport !
- Montrez-moi votre passeport !

Mutasd az útleveled!

- Montre-moi ta main.
- Montrez-moi votre main.

- Mutasd a kezed!
- Mutasd csak a kezed!

- Montre-moi ton tatouage.
- Montrez-moi votre tatouage.

Mutasd meg a tetoválásod!

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Mutasd meg nekem azt a listát.

- Montre-moi ta blessure.
- Montrez-moi votre blessure.

Mutasd meg nekem a sebedet!

- Montre-nous la chambre.
- Montrez-nous la pièce.

Mutassa meg nekünk a szobát.

Montrez-moi, je vous prie, cela sur le plan.

Mutassa meg, kérem, a térképen.

- Soyez solidaire.
- Sois solidaire.
- Montrez-vous solidaire.
- Montre-toi solidaire.

- Légy támogató!
- Légy segítő!

- Montre-moi où tu as mal.
- Montrez-moi où vous avez mal.

Mutasd meg nekem, hol fáj.

« Si vous montrez aux gens à quoi vous ressemblez et que vous leur expliquez,

hogy ha megmutatom az embereknek, hogy nézek ki, és elmagyarázom nekik,

- Montre-moi ce que tu as acheté.
- Montrez-moi ce que vous avez acheté.

- Mutasd, mit vettél!
- Hadd lássam, mit vettél!

- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Kérlek, mutass egy másikat!

- Montre-nous ce que tu as acheté.
- Montrez-nous ce que vous avez acheté.

Mutasd meg nekünk, mit vettél.

- Montre-moi où tu as mal.
- Montrez-moi où vous avez mal.
- Montre-moi où ça fait mal.

Mutassa, hol fáj.

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Mutass egy másik órát.

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne laisse pas transparaître tes émotions.
- Ne laissez pas transparaître vos émotions.
- Ne montrez pas vos émotions.

Ne mutasd ki az érzéseid!

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

- S'il te plaît, montre-m'en un autre.
- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.
- Montre-m'en un autre s'il te plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Kérlek, mutass egy másikat!