Translation of "Selle " in Hungarian

L'éleveur de chevaux montait sans selle.

- A csikós szőrén ülte meg a lovat.
- A csikós nyereg nélkül lovagolt.

Il se sent ferme sur la selle.

- Nyeregben érzi magát.
- Szilárdan érzi magát a nyeregben.

Étant incapable de me tenir droite sur ma selle,

Nem tudtam egyenesen tartani magam a nyeregben,

Il désarçonna habilement son rival hors de sa selle.

Ügyesen kiütötte vetélytársát a nyeregből.

Le chef me parlait toujours du haut de sa selle.

- A főnök mindig foghegyről beszélt velem.
- A főnök mindig magas lóról beszélt velem.