Translation of "Droite" in Hungarian

droite gauche, droite gauche, droite gauche...

jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal...

droite gauche, droite gauche, droite gauche.

jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal.

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Fordulj jobbra!

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Forduljon jobbra!

- J'ai tourné à droite.
- Je tournai à droite.
- Je pris à droite.
- J'ai pris à droite.

Jobbra fordultam.

Sur la droite,

Jobb oldalon

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!

- Tournez là-devant à droite.
- Tournez-là à droite.

Ott fordulj jobbra!

- Prenez la route de droite.
- Prenez la route à droite.

Kanyarodj jobbra!

Sur l'image de droite,

A jobb oldali képen

Dessine une ligne droite.

Húzz egy egyenes vonalat!

Veuillez tourner à droite.

Kérlek, fordulj jobbra!

- Mon épaule droite me fait mal.
- J’ai mal à l’épaule droite.

Fáj a jobb vállam.

- Tourne à droite à la prochaine intersection.
- Tourne à droite au prochain carrefour.
- Prends à droite au prochain croisement.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

Ma main droite est ankylosée.

Zsibbadt a jobb kezem.

Prenez la route de droite.

A jobb oldali úton menj.

Prend la rue à droite.

Kanyarodj jobbra!

La sortie est à droite.

- A kijárat jobb oldalon található.
- Jobbra van a kijárat.

- Il déplaça le bureau à droite.
- Il déplaça le bureau vers la droite.

- Jobbra mozdította el az íróasztalt.
- Jobbra helyezte át az íróasztalt.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

Az arab nyelv jobbról balra ír.

- À la prochaine intersection, tournez à droite.
- À la prochaine intersection, prenez à droite.
- À la prochaine intersection, piquez à droite.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

Quand ils sont sur la droite,

Amikor a jobb oldalon vannak,

Une balle atteignit sa jambe droite.

Egy labda megütötte a jobb lábát.

Mon épaule droite me fait mal.

Fáj a jobb vállam.

Tourne à droite au second carrefour.

A második sarok után forduljon jobbra.

- Il traça une ligne droite avec son crayon.
- Il traça une ligne droite de son crayon.

Egy egyenes vonalat húzott a ceruzájával.

Elle s'est brûlée à la main droite.

Megégett a jobb kezén.

J'ai vu sa voiture tourner à droite.

Láttam, hogy befordult az autóval jobbra.

L'arabe se lit de droite à gauche.

Az arab nyelvű szövegeket jobbról balra olvassák.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Cette route tourne légèrement vers la droite.

Ez az út kissé jobbra kanyarodik.

Tom dessina une droite sur le papier.

Tom rajzolt egy egyenest a papírra.

- Tiens-toi droit !
- Tenez-vous droit !
- Tiens-toi droite !
- Tenez-vous droite !
- Tenez-vous droits !
- Tenez-vous droites !

Állj egyenesen!

La ligne droite est le plus court chemin.

Az egyenes út a legrövidebb.

Tourne à droite au bout de la rue.

Kanyarodj jobbra az utca végén.

Étant incapable de me tenir droite sur ma selle,

Nem tudtam egyenesen tartani magam a nyeregben,

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite

Így végső soron az iratait balról jobbra rendezte aszerint,

Que la main droite ignore ce que fait la main gauche.

- Nem tudja a bal kéz, mit csinál a jobb kéz.
- Ne tudja a jobb kéz, mit csinál a bal.

Que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

itt láthatják, jobb oldalt az alkalmazás képernyőfotóján.

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.

Nem tudom, vajon balra vagy jobbra forduljak.

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.

Elvágtam a jobb kezem egy üvegdarabbal.

Voici la route qui s'offre à vous, soit à droite, soit à gauche.

- Le is út, fel is út.
- Itt van neked az út, akár jobbra, akár balra.

Fais vraiment attention aux cyclistes lorsque tu tournes à droite à un carrefour !

Feltétlenül ügyelj a kerékpárosokra, amikor az útkereszteződésben jobbra kanyarodsz.

Et les rives escarpées du Mill Stream divisant son aile gauche de sa droite.

és a Mill-patak meredek partjai osztódnak bal szárnya jobbról.

J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.

Megdöbbenve hallottam, hogy meghalt drog túladagolásban. Nekem mindig olyan őszintének tűnt.

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.