Translation of "Remplir" in Hungarian

Veuillez remplir ce formulaire.

Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt.

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Kérem, töltse ki először ezt az űrlapot.

Je dois remplir la pile de formulaires.

Egy kazal kérdőívet kell kitöltenem.

IM : Comment remplir ce tube interne en bas,

IM: De hogy töltsem meg ott lent a belső csövet,

Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.

Kérem, töltse ki ezt az űrlapot, és várjon az értesítésünkre.

J'ai dû remplir un petit formulaire au sujet de mon hygiène de vie.

ki kellett töltenem egy nyomtatványt az egészségi szokásaimról.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

Egy gyermek nem megtöltendő edény, hanem meggyújtandó tűz.

Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

- Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.

Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni!

Pour boire, il y a assez de temps plus tard. Nous voulons d'abord nous remplir la panse avec quelque chose de comestible.

Inni ráérünk még; először a hasunkat töltsük meg.