Translation of "Refaire" in Hungarian

Nous devrions le refaire.

Ezt megint kellene csinálnunk.

- Nous ne pouvons le refaire.
- Nous ne pouvons pas le refaire.
- Nous ne parvenons pas à le refaire.

Ezt nem tehetjük meg még egyszer.

Nous devons refaire ce rapport.

Ezt a beszámolót újra kell írnunk.

Dois-je le refaire entièrement ?

Ezt újra meg kell csinálnom?

Je ne veux pas le refaire.

Nem akarom megint ezt tenni.

Elle se jura de ne jamais le refaire.

Megesküdött, hogy soha nem teszi többet.

Je ne devrais pas avoir à le refaire.

Ezt nem kéne újra megcsinálnom.

- Nous devons le refaire.
- Nous devons le faire à nouveau.
- Il nous faut le faire à nouveau.
- Il nous faut le refaire.

Újra kell csinálnunk.

Je ne peux pas refaire surface, malgré tous mes efforts.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

- Pas une seconde fois.
- Je ne voudrai pas le refaire.

Nem csinálom újra.