Translation of "Démocratique" in Spanish

Taïwan, c’est la Chine démocratique.

Taiwán es la China democrática.

Nous vivons dans une société démocratique.

Vivimos en una sociedad democrática.

Le Portugal est un pays démocratique.

Portugal es un país democrático.

- Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire.
- Le capitalisme d'état pouvait être démocratique ou autoritaire.

El capitalismo de estado podría ser democrático o autoritario.

L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.

- España es una democracia desde 1975.
- España es un país democrático desde 1975.

Les États-Unis sont une nation démocratique.

EEUU es una nación democrática.

Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.

EEUU es una nación democrática.

L'inégalité extrême est aussi corrosive pour notre idéal démocratique.

La desigualdad absoluta también es corrosiva para nuestro ideal democrático.

Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.

Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.

- Un pays démocratique est gouverné par un premier ministre et son cabinet.
- Un pays démocratique se gouverne par un premier ministre et son cabinet.

Un país democrático es gobernado por un primer ministro y su gabinete.

Notre objectif a toujours été de ramener le pays à un régime civil et démocratique.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

Au prétexte que la démocratie prend trop de temps, alors que les marchés financiers votent tous les jours et sont organisés autour d’automates qui opèrent des milliers de transactions par seconde, c’est à terme l’existence même du fait démocratique qui se trouve menacée.

Con el pretexto de que la democracia toma demasiado tiempo, mientras los mercados financieros votan todos los días y están organizados alrededor de autómatas que hacen miles de transacciones por segundo, llegados a un punto es la extencia misma de la democracia que se encuentra amenazada.

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.