Translation of "Raisonnable" in Hungarian

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

Ez észszerűen hangzik.

- Soyez raisonnable !
- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

Tom est raisonnable.

- Tom érzékeny.
- Tom értelmes.
- Tom érzelmes.

- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

Legyen eszed!

Ce n'est pas raisonnable.

Ez nem ésszerű.

Cette hypothèse semble très raisonnable

Elég logikusan hangzik,

Tu devrais être plus raisonnable.

Gondolkozzál már, mit hogyan csinálsz!

Ce prix est-il raisonnable ?

Elfogadható ez az ár?

La maison paraissait en bon état, son prix était en outre également raisonnable.

A ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

- Ce que tu dis est insensé.
- Ce n'est pas raisonnable, ce que tu dis.

Amit mondsz, annak nincsen értelme.

Chacun dispose du droit, quelle que soit l'accusation dont il soit l'objet ou quels que soient ses droits et devoirs dans n'importe quelle procédure, à un tribunal indépendant et impartial établi par la loi, qui juge dans le cadre d'un débat honnête et public, dans un délai raisonnable.

Mindenkinek joga van ahhoz, hogy az ellene emelt bármely vádat vagy valamely perben a jogait és kötelezettségeit törvény által felállított, független és pártatlan bíróság tisztességes és nyilvános tárgyaláson, ésszerű határidőn belül bírálja el.