Translation of "Répète" in Hungarian

L'histoire se répète.

A történelem megismétli önmagát.

- Voudriez-vous que je répète la question ?
- Voudrais-tu que je répète la question ?

Szeretné, hogy megismételjem a kérdést?

En règle générale, l'histoire se répète.

A történelem általában ismétli önmagát.

- Répète après moi.
- Répétez après moi.

Ismételd utánam!

Et cela se répète, jour après jour.

és a jelenség minden nap ismétlődik.

Le perroquet répète les mots de l'homme.

A papagáj szívesen ismétli az ember szavát.

Je vois un motif qui se répète.

Egy mintázatot figyeltem meg.

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?
- Dois-je répéter la question ?

Megismételjem a kérdést?

Combien de fois faut-il que je le répète ?

Hányszor kell még elismételnem?

- Je le redis.
- Je le redis encore une fois.
- Je le répète encore une fois.

- Elmondom még egyszer.
- Még egyszer elmondom.

L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.

Nagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak.

- Ne me redites plus cela.
- Ne me répète pas ça.
- Ne me dis plus ça.
- Ne me redis pas ça.

Ne mondd ezt nekem újra.