Translation of "Prouver" in Hungarian

Comment le prouver ?

Hogyan lehet azt bizonyítani?

- Que cherches-tu à prouver ?
- Qu'essaies-tu de prouver ?

Mit akarsz ezzel bizonyítani?

Je peux le prouver.

Be tudom bizonyítani.

Qu'essaies-tu de prouver ?

Mit akarsz bizonyítani?

Pour prouver qu'ils sont malins, pour prouver qu'ils ont tout couvert.

okosságát fitogtatandó, hogy ráönti az összes információt.

Simplement pour prouver quelque chose

mert bizonyítani próbáltam valamit.

Nous ne pouvons rien prouver.

Semmit nem tudunk bizonyítani.

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

Tudja-e ön bizonyítani a kukások létezését?

Que cherchez-vous à prouver ?

Mit próbáltok bebizonyítani?

Tu ne peux pas prouver ça.

Nem tudod ezt bizonyítani.

Les mathématiciens adorent prouver des choses.

A matematikusok szeretik bebizonyítani a dolgokat.

Tu ne parviens à rien prouver.

Semmit sem sikerül bebizonyítanod.

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

Be tudod bizonyítani?

Je viens de vous prouver le contraire.

Rögtön bebizonyítom neked az ellenkezőjét.

Vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.

Je crois que je peux prouver son innocence.

Azt hiszem, nem fogom tudni igazolni az ártatlanságát.

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

S hogy megmutassam, vannak még együttérző emberek:

Alors je réponds : « Faites-moi plaisir et je vais vous le prouver.

Erre én: "Jó, ha segítesz, rögtön bebizonyítom.

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.

Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.