Translation of "Protection" in Hungarian

- C'est pour ta protection.
- C'est pour votre protection.

Ez a védelmedre szolgál.

J'ai besoin de protection.

Védelemre van szükségem.

J'ai besoin de ta protection.

Kell nekem a füzeted.

Pour donner une protection efficace.

a megfelelő védettség eléréréhez.

Tom avait besoin de protection.

Tomnak védelemre volt szüksége.

Ils voulaient de la protection.

Védelmet akartak.

Ils n'ont aucune protection en anticorps,

Nincs antitestvédelmük,

Elles attendent la protection de la nuit.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Malgré la protection contre trois maladies mortelles,

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

Et par les gouvernements et organismes de protection

valójában a legtöbb nyugati ország kormánya

- C'est pour ta protection.
- C'est pour te protéger.

Ez a védelmedre szolgál.

Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.

Tom a környezetvédelmi hatóságnál dolgozik.

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.

Mindenki lehetősége szerint hozzá tud járulni a környezet védelméhez.

La protection de l'environnement doit primer sur les intérêts financiers.

A természetes környezet védelmének elsőbbséget kell élveznie a profitérdekekkel szemben.

La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid.

A szőrzet védi az állatokat a hideg ellen.

Il est obligatoire de combattre avec une protection, toutes catégories confondues.

és mindenáron védjük e nemes testrészünket,...

Que celui qui était attendu de leur effet spécifique de protection

mint amennyi a célbetegség elleni védelemből következne.

Qui ne nécessitent qu’une seule piqûre pour donner une bonne protection.

melyekből egyetlen adag is elegendő védettséget nyújt.

Mais le RSPCA, qui est le principal organisme de protection du pays,

de az RSPCA-nak, Nagy-Britannia vezető állatjóléti szervezetének

Des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

A magánélet általános védelme ügyében

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

Les deux types de vaccins donnent une protection contre une maladie donnée.

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

Sous la forme d’une protection accrue contre toute une série de maladies.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.

Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.

Tout citoyen hongrois dispose du droit à jouir de la protection de la Hongrie au cours de son séjour à l'étranger.

Minden magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy külföldi tartózkodásának ideje alatt Magyarország védelmét élvezze.

La personne soumise à une procédure de sanction dispose du droit à la protection juridique à chaque étape de la procédure.

A büntetőeljárás alá vont személynek az eljárás minden szakaszában joga van a védelemhez.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.