Translation of "Voulaient" in Hungarian

- Que voulaient-ils ?
- Que voulaient-elles ?

Mit akartak?

Que voulaient-ils ?

Mit akartak?

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

El akarták lopni az autót.

- Que te voulaient ces deux hommes ?
- Que vous voulaient ces deux hommes ?

Mit akart tőletek az a két férfi?

Ils voulaient de la protection.

Védelmet akartak.

- Ils voulaient juste me poser quelques questions.
- Elles voulaient seulement me poser quelques questions.

Csak néhány kérdést akartak nekem feltenni.

- J'ai dit exactement ce qu'ils voulaient entendre.
- J'ai dit exactement ce qu'elles voulaient entendre.

Pontosan azt mondtam, amit hallani akartak.

Que les histoires voulaient exister lentement,

apránként élvezni darabjait,

Me regarder, me fixer tant qu'ils voulaient,

Hadd dolgozzák fel, bámuljanak, amennyit jólesik,

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

- C'est tout ce qu'ils voulaient.
- C'est tout ce qu'elles souhaitaient.

Csak ennyit akartak.

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Un compromis est réalisé lorsque les deux parties obtiennent ce qu'elles ne voulaient pas.

Egy kompromisszum akkor az igazi, ha mindkét fél azt kapja, amit nem akart.