Translation of "Efficace" in Hungarian

C'est très efficace.

Nagyon hatékony.

Tom est efficace.

Tom hatékony.

Augmenter les inégalités est efficace

a szélesedő egyenlőtlenség hatékony,

Le traitement d’immunothérapie semble efficace.

Úgy tűnik, az immunterápiás gyógyszerek hatnak,

Et, pour une contraception efficace,

és hogy hatékony legyen a fogamzásgátlás,

Pour donner une protection efficace.

a megfelelő védettség eléréréhez.

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.

Durva volt az eljárás, de hatásos.

Il nous rend plus productif et efficace.

hatékonyak vagyunk, jobban osztjuk be az időt,

Et devient moins efficace, moins stable, moins équilibré.

és kevésbé lesz hatékony, stabil és kiegyensúlyozott.

Le réseau téléphonique au Japon est très efficace.

- A japán telefonrendszer nagyon hatékony.
- A japán telefonrendszer nagyon jól működik.

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,

Est la façon la plus efficace de réduire la discrimination et les préjugés.

a személyes kapcsolat hatékonyan csökkenti a megkülönböztetést és az előítéletet.

Et un casque n'est pas très efficace pour protéger contre de tels coups.

És ezt nagyon nehéz ellensúlyozni a sisaknak.

On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.

Haladéktalanul szükséges egy hatékonyabb kezelési mód erre a betegségre.

Ils sauront même la manière la plus efficace pour nous de brûler des calories.

Tudni fogják, hogyan égethetünk kalóriát a leghatékonyabban.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

Il est beaucoup plus efficace d'étudier les langues étrangères dans une classe que de le faire par soi-même.

Sokkal hatékonyabb egy idegen nyelvet egy osztályközösségben tanulni, mint egyedül.

L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.