Translation of "Caméra" in Hungarian

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

Mert ha valaki prostituált – kamera előtt vagy anélkül –,

Mais une caméra ultrasensible

De a fényérzékeny kamera

La magie se produit dans cette caméra.

Itt zajlik a varázslat, ebben a kamerarendszerben.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

J'ai acheté cette caméra 35 000 yen.

35000 jenért vettem ezt a fényképezőgépet.

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

A személyzet tudott a kameráról.

J'ai acheté la même caméra que la tienne.

Ugyanolyan kamerát vettem, mint amilyen neked van.

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

- Mosolyogj!
- Mosolyt!
- Mosolyogni!

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

Elles ont acheté la même caméra que la tienne.

A tiédhez hasonló kamerát vettek.

Je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

olyan kamerán dolgoztam, ami képes erre –

Entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.

gyakoroljunk videokamera vagy tükör előtt.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.

Véletlenül megtalálta a kamerát, amit elvesztett.

Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre.

A tv-nézők csak azt látják, amit a kamera mutat.

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

Odaadom majd neked ezt a fényképezőgépet.

- J'ai acheté une nouvelle caméra.
- J'ai acheté un nouvel appareil photo.

Vettem egy új fényképezőgépet.

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Holdfény híján a hőérzékeny kamera a sötétben is lát.