Translation of "Paye" in Hungarian

L'honnêteté paye.

Az őszinteség kifizetődik.

La fidélité paye.

A hűség kifizetődő.

L'honnêteté paye à la longue.

A becsületesség hosszú távon kifizetődik.

Il paye par carte bancaire.

Bankkártyával fizet.

Demain, c'est jour de paye.

Holnap van fizetésnap.

L'honnêteté paye à long terme.

A tisztesség hosszú távon kifizetődik.

Et qui en paye le prix ?

Ki fizeti meg az árát?

Mais quand le fonds paye la caution,

De amikor az alap kifizeti az óvadékot,

Aujourd'hui c'est le jour de la paye.

Fizetés nap van.

Je paye généralement mes factures à l'heure.

Időben szoktam rendezni a számláimat.

- C'est Tom qui paie.
- C'est Tom qui paye.

Tom vásárol.

- Payez-lui une bière !
- Paye-lui une bière !

Vegyél neki egy sört.

- Je paie des impôts.
- Je paye des accises.

Adózom.

Il faut que je paye cette facture avant demain.

Holnapig ki kell fizetnem ezt a számlát.

Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?

Kaphatok kedvezményt, ha készpénzzel fizetek?

- Le crime ne paye pas.
- Le crime ne paie pas.

A bűn nem kifizetődő.

Ont peu de valeur si on ne paye pas les factures.

nem sokat ér, ha nem tudjuk kifizetni a számlákat.

Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

Minden alkalommal 30 eurómba kerül, ha elmegyek a fogorvoshoz.

- Que ferez-vous de votre premier salaire ?
- Que feras-tu avec ta première paye ?

Mit kezdesz majd az első fizetéseddel?

- Si vous voulez de la qualité, payez-en le prix !
- Si tu veux de la qualité, payes-en le prix !
- Si vous voulez de la qualité, payez-la !
- Si tu veux de la qualité, paye-la !

Ha minőséget akarsz, fizesd is meg!