Translation of "N'aies" in Hungarian

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

- Kár, hogy nem tudtál jönni.
- Kár, hogy nem jöhettél.

Il est regrettable que tu n'aies pas commencé plus tôt.

- Sajnálatos, hogy nem kezdted korábban.
- Kár, hogy nem kezdted korábban.

Je considère comme une erreur que tu n'aies pas accepté mon opinion.

Tévedésnek tartom, hogy nem fogadtad el a véleményemet.

- Je suis content que tu n'aies pas appelé Tom.
- Je suis content que vous n'ayez pas appelé Tom.

Örülök, hogy nem hívtad Tomot.

- Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas reconnu ton propre frère.
- Je n'arrive pas à croire que vous n'ayez pas reconnu votre propre frère.

- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját bátyád.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcséd.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcsédet.