Translation of "Accepté" in Hungarian

Évidemment j'ai accepté.

- Természetesen elfogadtam.
- Magától értetődően elfogadtam.

- Tom a accepté avec plaisir.
- Tom a accepté avec joie.

Tom örömmel egyetértett.

J'ai accepté son invitation.

Elfogadtam a meghívását.

J'ai accepté le défi.

Elfogadtam a kihívást.

J'ai accepté à contrecœur.

Vonakodva egyetértettem.

Ou un nom communément accepté,

sem általánosan elfogadott neve,

J'ai été accepté parmi eux.

maguk közé fogadtak.

Il a accepté mon cadeau.

Elfogadta az ajándékomat.

Il a accepté le job.

Elfogadta az állást.

Il a accepté sa défaite.

Beismerte saját vereségét.

J'ai volontiers accepté sa proposition.

Örömmel elfogadtam a javaslatát.

Il a accepté les cadeaux.

Elfogadta az ajándékokat.

Elle a accepté les cadeaux.

Elfogadta az ajándékokat.

Il a accepté notre proposition.

Elfogadta az ajánlatunkat.

L'argent liquide n'était pas accepté.

Nem vettek át készpénzt.

Marie a accepté les cadeaux.

Mária elfogadta az ajándékot.

Elle a accepté mon idée.

Elfogadta az ötletemet.

Tom était accepté à Harvard.

Tomot felvették a Harvardra.

Elle a accepté sa proposition.

Elfogadta az ajánlatát.

Tom a accepté mon cadeau.

Tamás elfogadta az ajándékomat.

- Ils adoptèrent la proposition.
- Ils ont accepté l'offre.
- Ils ont accepté la proposition.

Elfogadta az ajánlatot.

Il a volontiers accepté notre proposition.

Köszönettel elfogadta az ajánlatunkat.

Bien sûr elle a accepté l'invitation.

Természetesen, elfogadta a meghívást.

Je n'ai pas accepté les cadeaux.

- Nem fogadtam el az ajándékokat.
- Én nem fogadtam el az ajándékokat.

Il a accepté l'offre avec gratitude.

Köszönettel elfogadta az ajánlatunkat.

Il n'a pas accepté mes excuses.

Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

- J'acceptais les cadeaux.
- J'ai accepté les cadeaux.

Elfogadtam az ajándékokat.

J'ai accepté cela il y a longtemps.

Már rég elfogadtam.

- Ils acceptaient les cadeaux.
- Elles acceptaient les cadeaux.
- Ils ont accepté les cadeaux.
- Elles ont accepté les cadeaux.

Elfogadták az ajándékokat.

Et on a finalement accepté davantage de personnes

és végül magasabb létszámú csoportot indítottunk,

Car les utilisateurs ont accepté les conditions d'utilisation.

mondván, hogy a felhasználók elfogadták a felhasználási feltételeket.

Le chef de section a accepté la proposition.

- Az osztályvezető elfogadta az ajánlatot.
- Az osztályvezető elfogadta a javaslatot.

Je suis reconnaissant que beaucoup d'entre eux aient accepté.

Hálás vagyok, hogy sokan igent mondtak.

- Il a accepté mon idée.
- Il accepta mon idée.

- Elfogadta a javaslatomat.
- Elfogadta az elképzelésemet.

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

Elfogadta az ajándékát.

- Nous acceptâmes son invitation.
- Nous avons accepté son invitation.

- Elfogadtuk meghívását.
- Elfogadtuk a meghívását.

J'ai lu, compris et accepté la déclaration de confidentialité.

Elolvastam az adatvédelmi nyilatkozatot, megérttettem és elfogadom.

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

Tamás elfogadta a munkát, amelyet Mária ajánlott neki.

J'ai naturellement accepté, car le Costa Rica est un si beau pays,

És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,

Je considère comme une erreur que tu n'aies pas accepté mon opinion.

Tévedésnek tartom, hogy nem fogadtad el a véleményemet.

Cet été, sous la pression des Américains, Eden a accepté d'accueillir une conférence internationale,

Azon a nyáron az amerikaiak nyomása alatt, Eden beleegyezett, hogy egy nemzetközi konferenciát tart