Translation of "Ment" in Hungarian

Tom ment.

Tom hazudik.

Elle ment.

Hazudik.

Il ment.

Hazudik.

Il ment !

- Valótlant állít.
- Nem az igazat mondja.
- Hazudik!
- Ő hazudik!

Quelqu'un ment.

Valaki hazudik.

- L'un de vous ment.
- L'une de vous ment.

Közületek egy hazudik.

Elle ment mal.

- Ügyetlenül hazudik.
- Ő egy rossz hazudozó.

Il ment automatiquement.

Gépiesen hazudik.

Tom ment-il ?

Tom hazudik?

Il ne ment jamais.

Ő sosem hazudik.

À l'évidence, il ment.

Nyilvánvalóan hazudik.

Il ne ment pas.

Nem hazudik.

Je pense qu'il ment.

Szerintem hazudik.

L'un de vous ment.

- Valamelyiktek hazudik.
- Közületek egy hazudik.
- Egyikőtök hazudik.

Je pense qu'elle ment.

Szerintem hazudik.

Tout le monde ment.

Mindenki hazudik.

Elle ne ment jamais.

- Soha nem hazudik.
- Ő sosem hazudik.
- Sosem hazudik.

- Il ment comme il respire.
- Il ment comme un arracheur de dents.

Folyékonyan hazudik.

Je pense que Tom ment.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

Tom ment souvent à Marie.

Tom gyakran hazudik Marynek.

Peut-être Tom ment-il.

Lehet, hogy kamuzik Tom.

- Il ment.
- Il dit un mensonge.

Hazudik.

Il ment comme un sermon d'enterrement.

- Hazudik, mint a vízfolyás.
- Hazudik, mint a gyászbeszéd.

Il ment comme un arracheur de dents.

- Hazudik, mint a vízfolyás.
- Hazudik, mintha könyvből olvasná.

Comme il ment souvent, personne ne le croit.

Mivel sokat hazudott, senki sem hitt neki.

Selon ma conviction la plus ferme, l'accusé ment.

Sziklaszilárd meggyőződésem szerint a vádlott hazudik.

Ne le crois pas, il ment comme il respire !

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.

Kövesd a szíved, mert sosem hazudik neked.

- Tom ment constamment.
- Tom est toujours en train de mentir.

Tom mindig hazudik.

- Il se peut que Tom mente.
- Peut-être Tom ment-il.

Lehet, hogy Tamás hazudik.