Translation of "Marika" in Hungarian

- Je veux oublier Marika.
- J'aimerais oublier Marika.

Szeretném Marikát elfelejteni.

Je veux oublier Marika.

El akarom felejteni Mrikát.

Où vit Marika maintenant ?

Hol lakik most Marika?

C'est qui cette Marika ?

Ki ez a Marika?

Marika ne me croit plus.

Marika már nem hisz nekem.

Marika a un nouveau petit ami.

- Marikának új kebelbarátja van.
- Marikának új kedvese van.

Marika n'est plus ma petite amie.

Marika már nem a kedvesem.

Marika n'est pas ma petite amie.

- Marika nem a barátnőm.
- Marika nem a kedvesem.

Pourquoi je pense toujours à Marika ?

Miért gondolok még mindig Marikára?

Ne me parle plus de Marika.

- Ne beszélj nekem többé Marikáról.
- Ne beszélj többet nekem Marikáról.

Je n'aime pas voir Marika pleurer.

Nem szeretem, ha azt látom, hogy Marika sír.

Je suis Marika, son ex-femme.

- Én Marika vagyok, az ő exfelesége.
- Én vagyok Marika, az ő volt felesége.

Marika a traduit mon livre en allemand.

Marika lefordította a könyvemet németre.

Que devrais-je faire pour oublier Marika ?

Mit kellene tennem, hogy elfelejtsem Marikát?

Marika n'a pas aimé mon dernier message.

Marikának nem tetszett az utolsó üzenetem.

Marika va-t-elle lire ma lettre ?

Marika el fogja olvasni a levelemet?

Cela fait longtemps que Marika ne m'aime plus.

Marika régóta nem szeret engem.

Je veux que tu m'aides pour oublier Marika.

- Azt akarom, hogy te segíts elfelejtenem Marikát.
- Azt akarom, hogy segíts nekem elfelejteni Mary-t.

Personne ne pourra m'empêcher de parler de Marika.

Senki sem akadályozhat meg, hogy Marikával beszéljek.

Tu es beaucoup plus belle que Marika... crois-moi !

Sokkal csinosabb vagy, mint Marika. Higgy nekem!

Si Marika était une fée, toi, tu es un ange.

Ha Mari tündér volt, akkor te meg angyal.

Marika était folle de moi, et moi... oui, je pourrais dire que j'étais fou d'elle, aussi.

Marika megőrült értem, és én... hát, mondhatnánk, én is megőrültem érte.

Si je pouvais retourner en Finlande, la première personne que je chercherais à revoir serait Marika.

Ha még egyszer visszatérhetnék Finnországba, Marika lenne az első személy, akit felkeresnék.

Si Marika refuse de me voir, il y a pleins d'autres gens que je vais voir en Finlande.

Ha Marika engem nem akar látni, van még elég ember, akit Finnországban meglátogathatok.