Translation of "Lunettes" in Hungarian

- Prends mes lunettes.
- Prenez mes lunettes.

Tedd fel az én szemüvegem.

- Portes-tu des lunettes ?
- Portez-vous des lunettes ?
- Tu portes des lunettes ?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

Eltörtem a szemüvegem.

- Donne-moi mes lunettes.
- Donnez-moi mes lunettes.

Add ide a szemüvegemet.

- Elle a porté des lunettes.
- Elle portait des lunettes.

Szemüveget viselt.

- Je peux lire sans lunettes.
- J'arrive à lire sans lunettes.

Nem látom a betűket szemüveg nélkül.

- J'ai des lunettes soleil.
- J'ai une paire de lunettes de soleil.
- J'ai une paire de lunettes noires.

Van napszemüvegem.

J'ai perdu mes lunettes.

Elvesztettem a szemüvegemet.

Il porte des lunettes.

Szemüveg van rajta.

Il portait des lunettes.

- Szemüveget viselt.
- Szemüveg volt rajta.

Portes-tu des lunettes ?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

Je porte des lunettes.

Szemüveges vagyok.

J'ai cassé mes lunettes.

Tönkre tettem a szemüvegem.

Combien coûtent ces lunettes ?

Mibe kerül ez a szemüveg?

Apporte-moi mes lunettes.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

Je cherche mes lunettes.

A szemüvegemet keresem.

Tom porte des lunettes.

Tomi szemüveges.

Ce sont mes lunettes ?

Ez az én szemüvegem?

- Il retira ses lunettes de soleil.
- Il ôta ses lunettes de soleil.
- Il a retiré ses lunettes de soleil.
- Il a ôté ses lunettes de soleil.

Levette a napszemüvegét.

- Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
- Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Mennyibe került ez a szemüveg?

Tracy a perdu ses lunettes.

Tracy elhagyta a szemüvegét.

Le garçon porte des lunettes.

A fiú szemüveget visel.

Ces lunettes te vont bien.

Jól áll neked a szemüveg.

Je peux lire sans lunettes.

Szemüveg nélkül is tudok olvasni.

Je dois porter des lunettes.

Szemüveget kell viselnem.

Il veut des lunettes rouges.

Piros szemüveget akar.

Pourquoi portes-tu des lunettes ?

Valójában miért viselsz szemüveget?

- J'ai laissé mes lunettes chez moi.
- J'ai laissé mes lunettes à la maison.

Otthon hagytam a szemüvegemet.

- Pouvez-vous lire ceci sans vos lunettes ?
- Peux-tu lire ça sans tes lunettes ?

El tudod ezt olvasni szemüveg nélkül?

- Sont-ce les lunettes que vous cherchiez ?
- Ce sont les lunettes que tu cherchais ?

Ez a szemüveg, amit kerestél?

Avec Photoshop ou des lunettes roses,

Photoshopot használ és különleges optikákat,

Je ne trouve pas mes lunettes.

Nem találom a szemüvegemet.

J'ai égaré mes lunettes quelque part.

- Valahová eltettem a szemüvegem.
- Valahova elraktam a szemüvegemet.

Je n'ai plus besoin de lunettes.

Nincs szükségem többé szemüvegre.

Il porte toujours des lunettes noires.

Mindig sötét szemüveget visel.

Tes lunettes sont tombées par terre.

A szemüveged a padlóra esett.

Je ne porte pas de lunettes.

Nem hordok szemüveget.

Je porte des lunettes de soleil.

Napszemüveg van rajtam.

J'ai besoin de lunettes pour lire.

Olvasáshoz kell nekem a szemüveg.

Il porte des lunettes pour lire.

Olvasáshoz szemüveget tesz fel.

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.

Nagyon frusztráló lehet megpróbálni megkeresni a szemüveget, ha az ember szemüveg nélkül nem lát.

- Tom ne peut rien voir sans ses lunettes.
- Tom ne voit rien sans ses lunettes.

Tom semmit sem lát a szemüvege nélkül.

Il porte des lunettes à monture noire.

Fekete keretes szemüveget visel.

- J'aime ton miroir.
- Tes lunettes me plaisent.

A szemüveged tetszik nekem.

Je ne peux pas retirer mes lunettes.

Nem tudom levenni a szemüvegem.

Tom ne voit pas sans ses lunettes.

Tom nem lát a szemüvege nélkül.

Avec ces lunettes, je vois bien mieux.

Sokkal jobban látok ezzel a szemüveggel.

Tu as déjà vu Tom sans lunettes ?

Láttad már Tomit szemüveg nélkül?

J'ai acheté de nouvelles lunettes de soleil.

Vettem új napszemüveget.

Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.

Levette a szemüvegét és berakta a kontaktlencséket.

Julien a des lunettes rondes, comme John Lennon.

Julien kerek szemüveget hord, akárcsak John Lennon.

Tom porte presque toujours des lunettes de soleil.

Tomi majdnem mindig napszemüvegben van.

Tom a eu une nouvelle paire de lunettes.

Tomnak új szemüvege van.

Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.

Anyukám nem tud olvasni szemüveg nélkül.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

Nem kell többé szemüveget hordanom.

Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau.

Kinosita úr tegnap az irodában felejtette a szemüvegét.

Il est vraiment temps que je change de lunettes !

Most már tényleg lecserélem a szemüvegem.

- À qui sont ces lunettes ?
- À qui sont ces lunettes ?

Kinek a szemüvege ez?

Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.

Szemüvege nélkül nagyon nehezen lát.

Tom a laissé ses lunettes de soleil dans sa voiture.

Tomi bennfelejtette a napszemüvegét a kocsijában.

Julien porte des lunettes rondes comme celles de John Lennon.

Julián kerek szemüveget hord, hasonlót, mint John Lennon.

Est-ce que ce sont ces lunettes que tu cherches ?

Ez az a szemüveg, amit te keresel?

Ils peuvent porter autant de lunettes de réalité virtuelle qu'ils souhaitent,

Akárhány VR-szemüveget tesznek fel,

- À combien étaient ces lunettes ?
- Combien ces lunettes ont-elles coûté ?

Mennyibe került a szemüveg?

Mes lunettes se mirent à glisser au bas de mon nez.

A szemüvegem elkezdett lecsúszni az orromon.

Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.

Nem áll jól nekem a szemüveg. Túl nagy.

- J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.
- J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil aux abords de la piscine.

Találtam egy napszemüveget a medence mellett.

Elle le pria de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.

Arra kérte őt, hogy olvassa fel neki, mert elvesztette a szemüvegét.

« Où sont mes lunettes ? » « Tu les as laissées sur la table de la cuisine. »

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.

J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.

Eltörtem a szemüvegemet, így nem láthattam a táblát.

- Je n'arrive pas à trouver mes lunettes. Peut-être que je les ai laissées dans le train.
- Je ne parviens pas à trouver mes lunettes. Peut-être les ai-je laissées dans le train.

Nem találom a szemüvegemet. Talán elhagytam a vonaton.