Translation of "Brisé" in Finnish

J'ai le cœur brisé.

Sydämeni on särkynyt.

Mon vélo est brisé.

- Minun pyöräni on rikki.
- Polkupyöräni on rikki.

Il a le cœur brisé.

Hänen sydämensä on särkynyt.

Tu m'as brisé le cœur.

- Särjit sydämeni.
- Sinä särjit sydämeni.
- Särjitte sydämeni.
- Te särjitte sydämeni.
- Te särjitte minun sydämeni.
- Särjitte minun sydämeni.
- Sinä särjit minun sydämeni.
- Särjit minun sydämeni.

Qui a brisé le vase ?

Kuka rikkoi vaasin?

Tom avait le cœur brisé.

Tomin sydän särkyi.

Cette histoire m'a brisé le cœur.

Se oli sydäntä särkevä tarina.

- Quelqu'un t'a-t-il brisé le cœur ?
- Quelqu'un vous a-t-il brisé le cœur ?

Särkikö joku sydämesi?

Ils ont brisé et détourné les codes.

He onnistuivat siinä rikkomalla ja taivuttamalla sääntöjä.

- Quiconque vous a-t-il jamais brisé le cœur ?
- Quiconque t'a-t-il jamais brisé le cœur ?

Onko kukaan koskaan särkenyt sydäntäsi?

Qui a brisé la fenêtre ? Dis-moi la vérité.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Joku rikkoi ikkunan.

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

- Rikoinko sen?
- Särjinkö sen?

Tom a eu le cœur brisé quand Mary lui a dit qu'elle le quittait.

Tomin sydän särkyi, kun Mari kertoi jättävänsä hänet.