Translation of "Brisé" in Dutch

Ça m'a brisé le cœur,

En dat breekt echt mijn hart,

N'ont jamais le cœur brisé,

hebben nooit liefdesverdriet,

George avait le cœur brisé.

George had een gebroken hart.

Il a le cœur brisé.

Zijn hart is gebroken.

Il avait le cœur brisé.

Hij had een gebroken hart.

Ce vase brisé est irréparable.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.

Qui a brisé le vase ?

Wie heeft de fles gebroken?

Un miroir brisé porte malheur.

Een gebroken spiegel brengt ongeluk.

Cette histoire m'a brisé le cœur.

Dat was een hartverscheurend verhaal.

La fille a brisé la fenêtre.

Het meisje brak het venster.

- Tout est cassé.
- Tout est brisé.

Alles is stuk.

Tom avait l'air d'avoir le cœur brisé.

Tom zag er diepbedroefd uit.

Comme moi, tout le monde y était brisé.

Daar was iedereen er slecht aan toe, net als ik.

- Le verre s'est brisé.
- Le verre a éclaté.

- Het glas versplinterde.
- Het glas verbrijzelde.

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

Ik heb mijn bril kapotgemaakt.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Iemand heeft het raam gebroken.

La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

- Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
- Ce vase brisé est irréparable.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

- Je pense que ça a dû être Tom qui a brisé la fenêtre.
- Selon moi ça a dû être Tom qui a cassé la vitre.

- Volgens mij heeft Tom het venster vast stukgemaakt.
- Ik denk dat het Tom was die het raam heeft gebroken.