Translation of "Apportez" in Hungarian

Apportez ça ici.

Hozd ide azt.

Apportez-le-moi.

Hozd ide hozzám.

Apportez-le ici !

Hozzátok ide!

- Apportez ceci.
- Apporte ceci.

Ezt hozd.

Apportez-moi un seau d'eau.

Hozz egy vödör vizet!

Apportez-moi un verre d'eau.

Hozz nekem egy pohár vizet!

Je l'ai dit, apportez à manger.

És mint említettem, vigyenek harapnivalót.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

Hozd azt ide!

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Hozz bort!

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Hozz teát.

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

- Apporte-moi une boisson !
- Apportez-moi une boisson !

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Add ide a cipőmet.

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Hozz nekem egy kis vizet!

Apportez l'addition, s'il vous plaît, nous aimerions payer !

- Hozza kérem a számlát; fizetni szeretnénk.
- A számlát, legyen szíves; fizetnénk!

S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Hozzon nekem, kérem, egy csésze kávét.

Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

Hozd ide az ecetet és az olajat, kérlek!

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

Kérlek, hozz nekünk két csésze kávét!

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.