Translation of "Liée" in Hungarian

Est également liée au risque de mortalité.

de kapcsolatban áll a halálozási kockázattal.

Est la stigmatisation sociale liée à ce sujet.

a társadalmi megbélyegzés.

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

a közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

Ils ont trouvé que la principale raison liée à l'échec des dirigeants

Azt állapították meg, hogy a vezetők bukásának első számú oka

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Et elle est liée à l'une des questions les plus cruciales autour du leadership.

és ez a vezetés egyik legfontosabb kérdéséhez kötődik.

Et la vie dans la zone crépusculaire est intimement liée au climat de la Terre.

és a homályzóna élővilága összefügg a Föld éghajlatával.