Translation of "Dirigeants" in Turkish

Nos politiciens, nos dirigeants religieux,

Siyasetçilerimizin, dini liderlerimizin -- elbette saygı çerçevesinde --

Avec le PDG et les cadres dirigeants,

derin sohbetlere çok zaman ayırdım

Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple.

Liderler insanlarla irtibatta değildi.

Et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

ve insanları daha iyi lider yapan niteliklere bakmaktır,

Il semble que l'on veuille des dirigeants charmants et divertissants.

Etkileyici ve eğlenceli liderler istiyor gözüküyoruz

En fait, les meilleurs dirigeants sont humbles plutôt que charismatiques,

Doğrusu, en iyi liderler karizmatik olmaktan ziyade

Surtout celles qu'on ne retrouve pas habituellement chez les dirigeants.

özellikle de bu özellikler genellikle insanları lider yapmadığında.

Plus nous y arriverons, plus nous aurons de bons dirigeants.

Bunu yapabildiğimiz ölçüde, daha iyi liderlere sahip olacağız

Un médecin et l'un des dirigeants de Médicos por la Salud.

ve Médicos por la Salud öncülerinden biri.

Plusieurs dirigeants de l'entreprise sont en mission pour suivre une conférence.

Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.

Son économie. Seulement de l'huile. Les dirigeants ont recherché une nouvelle fonctionnalité dans le pays

, kendine özgü bir sahil şeridi olduğunu bulmak için ülkede yeni bir özellik aradılar

J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.

Ben şirketin geleceği ile ilgili üst düzey yöneticilerinin toplantısında duvardaki sinek olmayı isterdim.

Tous les grands dirigeants ont eu un trait commun : c'était la volonté d'affronter sans équivoque les angoisses majeures de leur peuple à leurs époques respectives. Telle est l'essence même de la conduite des affaires et rien de plus.

Bütün harika liderlerin genelde tek bir karakteristik özelliği vardır: kendi zamanlarındaki halklarının en büyük endişesine açıkça karşı koymak. Daha fazlası değil, sadece bu, liderliğin esasıdır.