Translation of "Dirigeants" in Arabic

Les dirigeants font cela constamment.

القادة دائماً ما يفعلون نفس الشئ.

Professionnels, des dirigeants aux entrepreneurs :

أيها المهنيون، بدءًا بالأطر التفيذية وحتى رواد الأعمال:

Nos politiciens, nos dirigeants religieux,

سياسيونا وقادتنا الدينيون،

Avec le PDG et les cadres dirigeants,

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

Et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

Il semble que l'on veuille des dirigeants charmants et divertissants.

يبدو أننا نريد قادة ساحرين ومسلّين،

En fait, les meilleurs dirigeants sont humbles plutôt que charismatiques,

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

Surtout celles qu'on ne retrouve pas habituellement chez les dirigeants.

وخاصة عندما لا تكون سببًا في جعلهم قادة.

Plus nous y arriverons, plus nous aurons de bons dirigeants.

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

La défaite à Trebia a fait peur aux dirigeants romains.

هزيمت تريبيا ألقت الخوف في صفوف القيادة الرومانية

Un médecin et l'un des dirigeants de Médicos por la Salud.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

Ils ont trouvé que la principale raison liée à l'échec des dirigeants

ووجدوا أن السبب الأول وراء الفشل الإداري

Il s'agit de personnes physiques (dirigeants de société), mais aussi de personnes morales.

هؤلاء هم الأشخاص الطبيعيون (مدراء الشركات) ، ولكن أيضًا الأشخاص الاعتباريون.

Son économie. Seulement de l'huile. Les dirigeants ont recherché une nouvelle fonctionnalité dans le pays

باقتصادها على النفط فقط. بحث القادة عن ميزةٍ جديدةٍ في البلد