Translation of "Levez" in Hungarian

Levez-vous !

Álljon fel!

Levez la main.

Csak emeljétek fel a kezeteket.

- Lève-toi !
- Levez-vous !

Állj fel!

Levez-vous, s'il vous plaît.

Állj fel, kérlek.

Levez-vous tôt demain matin !

Holnap reggel korán kelj!

« Levez les mains, s'il vous plaît, »

"Kérem szépen, tegye föl a kezét, ha nincs ellene kifogása",

Levez la main, et soyez honnête,

Emelje fel őszintén mindenki a kezét,

Levez la main avant de répondre.

Tedd fel a kezed, mielőtt válaszolnál.

- Lève les mains !
- Levez les mains !

Emeld fel a kezedet!

Levez-vous lorsque je vous parle !

Állj fel, ha veled beszélek!

Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.

Emeld fel a kezed, amikor a nevedet mondom.

- Lève-toi.
- Lève-toi !
- Levez-vous.
- Debout.

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

Si vous voulez un sandwich, levez la main.

Aki szeretne egy szendvicset, emelje fel a kezét!

Levez la main si vous connaissez la réponse.

Emelje fel a kezét, ha tudja a választ.

- Ne te lève pas.
- Ne vous levez pas.

Ne állj fel!

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

- Kelj fel!
- Felkelni!

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

De ha felállunk, és megpróbálunk előre haladni,

- Levez la main avant de répondre.
- Lève la main avant de répondre.

Jelentkezz, mielőtt válaszolsz!

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

Hány órakor szoktál felkelni?

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

Állj fel és mutatkozz be, kérlek.

- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

Kezeket föl!

- Les mains en l'air !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !

- Fel a kezekkel!
- Kezeket fel!