Translation of "Lapin" in Hungarian

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

Ez egy gonosz nyúl volt.

C’était un méchant lapin.

Gonosz nyúl volt.

C'était un lapin méchant.

Gonosz nyúl volt.

- Regarde, il y a un lapin !
- Regardez, il y a un lapin !

Nézd! Ott egy nyúl.

Où cours-tu, petit lapin ?

Hová futsz, nyuszika?

Oh, un lapin en chocolat !

Ó, egy csokinyuszi!

Crois-tu au Lapin de Pâques ?

Te hiszel a húsvéti nyusziban?

Mon lapin a fait quatre petits.

Négyet ellett a nyulam.

- J'ai un lapin comme animal de compagnie.
- J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

Tartok egy nyulat háziállatként.

Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.

Két kis nyuszi, egy fehér nyuszi meg egy fekete élt egy nagy erdőben.

Marie a posé un lapin à Tom.

Marie felültette Tomot.

Le petit lapin court dans la steppe.

A nyuszika fut a pusztában.

Pour moi ce nuage ressemble à un lapin.

- Nekem ez a felhő egy nyúlnak tűnik.
- Én egy nyulat veszek ki abból a felhőből.

Pourquoi les oreilles du lapin sont-elles grandes ?

- Miért vannak a nyúlnak nagy fülei?
- Miért hosszú a nyúl füle?

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

Croyez-vous que je sois un lapin de laboratoire ?

Azt hiszed, hogy kísérleti nyúl vagyok?

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.

A havon a fehér nyúl láthatatlan volt.

Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître.

A szegény, megfélemlített nyuszika nyüszített a gazdája kezei között.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.

- Mi van? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !

Felültetett. Egész este rá vártam!

"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.

- Ha csak egészen az enyém lehetnél! - mondta a fekete nyuszika.

"À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.

"Mire gondolsz?" kérdezte a fehér nyulacska.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.