Translation of "C’était" in Hungarian

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

Ez egy gonosz nyúl volt.

C’était un méchant lapin.

Gonosz nyúl volt.

C’était un homme cruel.

Kegyetlen ember volt.

Si seulement c’était si facile.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne az egész.

C’était elle qui me l’avait dit.

- Ő volt, aki elmondta nekem.
- Ő mondta el nekem.

- Ce fut l'amour au premier regard.
- C’était l’amour au premier regard.
- C’était un coup de foudre.

- Ez szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt első látásra.

C’était difficile pour Tom de dire non.

Tamásnak nehéz volt nemet mondania.

Hier, c’était une journée humide et froide.

- Hideg és nyirkos nap volt a tegnap.
- Tegnap hideg és csapadékos nap volt.

Ça, c’était une parade avec un «P» majuscule.

- Parádé volt ám ez a javából!
- Ez volt aztán ám a parádé!

- C'était seulement une blague.
- C’était juste une blague.

Ez csak vicc volt.

C’était qui, la femme avec qui t’étais hier ?

Ki volt az a nő, akivel együtt voltál tegnap?

Dis-le à Tom ! Qu’il sache que c’était moi.

Mondd el Tominak. Meg kell tudnia, hogy én voltam.

- C'était un beau jour ensoleillé.
- C’était une belle journée ensoleillée.

Szép, napsütéses nap volt.

C’était quand la dernière fois que tu es allé au zoo?

Mikor voltál utoljára állatkertben?