Translation of "L'expérience" in Hungarian

L'expérience échoua.

A kísérlet dugába dőlt.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

Sikeres volt a kísérlet.

L'expérience me dit

hogy gyakorlatból tudom:

L'expérience est fantastique.

Ami egyébként hihetetlenül lenyűgöző.

L'expérience est importante.

Fontos a tapasztalat.

L'expérience est terminée.

A kísérletnek vége.

J'ai de l'expérience.

Tapasztalt vagyok.

L'expérience a été répetée,

Kétszer futott ez a program,

L'expérience fut une réussite.

A kísérlet sikeres volt.

Tom a l'expérience nécessaire.

Tomi rendelkezik a szükséges tapasztalattal.

- Les hommes apprennent de l'expérience.
- Les gens apprennent à partir de l'expérience.

Az emberek a tapasztalás útján tanulnak.

De partager l'expérience de clarté

a tisztánlátásnak azt az élményét,

C'est la beauté de l'expérience.

Szerintem ez az egésznek a szépsége.

L'expérience a confirmé sa théorie.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

L'expérience s'acquière avec le temps.

Idővel jön a tapasztalat.

A-t-il de l'expérience ?

Van gyakorlata?

L'expérience est la meilleure instruction.

- A legjobb iskola a gyakorlat.
- A tapasztalat a legjobb iskola.

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

Des gens ont vraiment fait l'expérience.

Az emberek elvégezték a kísérletet.

- Trois mois n'ont pas suffi pour finir l'expérience.
- Trois mois furent insuffisants pour finir l'expérience.

Három hónap nem volt elegendő a kísérlet befejezésére.

En diffusant l'expérience sur nos sites internet.

élőben közvetítve a kísérletet weboldalainkon.

Elle a de l'expérience avec les enfants.

Van tapasztalata a gyerekekkel való bánásmódban.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.

Mi mindannyian izgultunk a kísérlet eredménye miatt.

Inutile de dire que l'expérience est un bon maître.

- Nem kell mondani, hogy a tapasztalat jó tanító.
- Mondani sem kell, hogy a tapasztalás jó tanítómester.

Elle avait besoin de 10,5 litres d'acide nitrique pour l'expérience.

Kellett neki 10,5 liter salétromsav a kísérlethez.

L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.

A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.

Naviguer à la voile autour du monde constituerait l'expérience d'une vie.

Körbeutazni a Földet életre szóló élmény lenne.

Avez-vous déjà fait l'expérience de quelque chose de vraiment étrange et que vous ne pouvez pas vraiment expliquer, mais qui, lorsque vous y pensez vraiment sans l'ignorer, vous fait finalement très peur ?

Volt már olyan, hogy valami nagyon furcsa dolgot éltél át, amit nem igazán tudtál megmagyarázni és amikor belegondoltál, de úgy rendesen, akkor beleborzongtál?