Translation of "J'entendis" in Hungarian

J'entendis tout.

Mindent hallottam.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

Mindent hallottam.

- J'entendis des voix.
- J'ai entendu des voix.

Hangokat hallottam.

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

Hallottam, hogy valaki a nevemet kiáltja.

- J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.
- J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.