Translation of "Finira" in Hungarian

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Cela ne finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

Ez sohasem fejeződik be.

Cela ne finira jamais.

Ennek sose lesz vége.

Cet amour ne finira jamais.

Ennek a szerelemnek soha nem lesz vége.

Elle finira par en avoir marre.

Az lesz a vége, hogy torkig lesz vele.

Je me demande lequel des coureurs finira premier.

Azt kérdem magamtól, a futók közül ki lesz az első.

- Ça finira mal.
- Ça va mal se terminer.

Az rosszul fog végződni.

Je suis sûr que la police finira par attraper le voleur.

Biztos vagyok benne, hogy a rendőrség végül el fogja kapni a rablót.

Donc, utilisez bien votre temps, il finira avant que vous ne le sachiez.

Jól használjátok ki az időt, mert elszalad, mielőtt észbe kaptok!

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Ça n'en finit plus.

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

Quelle que soit la longueur de la nuit, le jour finira toujours par se lever.

- Mindegy, milyen hosszú az éjjel, mindig kinappalodik.
- Mindegy, milyen hosszú az éjszaka, mindig eljön a nappal.