Translation of "Banque" in Hungarian

- S'il te plait, va à la banque.
- Merci d'aller à la banque.
- Veuillez vous rendre à la banque.
- Va à la banque, s'il te plaît.

Kérem, menjen a bankba.

- Est-ce que la banque est ouverte ?
- La banque est-elle ouverte ?

Nyitva van a bank?

Il travaille dans une banque.

Egy bankban dolgozik.

Elle travaille dans une banque.

Egy bankban dolgozik.

Je vais à la banque.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Je travaille dans une banque.

Bankban dolgozom.

Où se trouve la banque ?

Hol van a bank?

Il travaille à la banque.

Egy bankban dolgozik.

La banque est ouverte aujourd'hui ?

A bank nyitva van ma?

Je travaillais dans une banque.

Bankban dolgoztam.

Mon père travaille pour une banque.

Apám egy bankban dolgozik.

La banque ferme tard les vendredis.

- A bank pénteki napokon sokáig van nyitva.
- A bank pénteki napokon későn zár.

Son père est employé de banque.

Az apja banktisztviselő.

Tom a beaucoup d'argent en banque.

Tominak sok pénze van a bankban.

Il y a une banque ici ?

Van itt egy bank?

Mon frère travaille dans une banque.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Je suis allé à la banque.

A bankba mentem.

Son argent est à la banque.

Bankban tartja a pénzét.

Il avait beaucoup d'argent en banque.

Sok pénzt tart a bankban.

Elle était auparavant employée de banque.

Korábban banki alkalmazott volt.

À quelle heure ferme la banque ?

Mikor zár a bank?

À quelle heure ouvre la banque ?

Hány órakor nyit a bank?

Où est la banque la plus proche ?

Hol van a legközelebbi bank?

Je viens juste d'aller à la banque.

- Éppen most voltam a bankban.
- Az imént voltam a bankban.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

A húgom a bankban dolgozik titkárként.

Il est interprète dans une banque internationale.

Tolmács egy nemzetközi bankban.

Je dois me rendre à la banque.

El kell mennem a bankba.

Est-ce que la banque est ouverte ?

Nyitva van a bank?

Il y a une banque près d'ici ?

Van itt egy bank a közelben?

S'il te plait, va à la banque.

Menj, kérlek, a bankba!

Est-ce que la banque était fermée ?

Zárva volt a bank?

Il est le président de la banque.

Ő a bankigazgató.

J'ai vu Tom entrer dans la banque.

Láttam Tomot bemenni a bankba.

- Y a-t-il une banque dans les environs ?
- Y a-t-il une banque près d'ici ?

- Van a közelben bank?
- Van itt a közelben egy bank?

- J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
- Je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
- Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Déposez l'argent dans une banque s'il vous plait.

Kérem, helyezze letétbe a pénzt egy bankban.

Un groupe de voleurs a cambriolé la banque.

Egy tolvajbanda betört a bankba.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

A nővérem titkárnőként dolgozik egy bankban.

Allez tout droit et vous verrez la banque.

Menj egyenesen előre, és látni fogod a bankot!

La banque a été cambriolée la nuit dernière.

A bankot a múlt éjjel kirabolták.

Je partais de la banque les mains vides.

Üres kézzel távoztam a bankból.

Tom a retiré de l'argent à la banque.

Tom kivett némi pénzt a bankból.

Il a remboursé son emprunt à la banque.

Visszafizette a banknak a tartozását.

- Est-ce que tout ton argent est à la banque ?
- As-tu mis toutes tes économies à la banque ?

Az összes pénzedet a bankban tartod?

Ou je fais exploser la banque avec une bombe. »

vagy felrobbantom a bankot!"

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

Ceci est une poste et cela est une banque.

Ez a postahivatal, az pedig a bank.

Y a-t-il une banque proche de la gare ?

Van itt egy bank közel az állomáshoz?

La poste se trouve juste en face de la banque.

A postahivatal mindjárt a bankkal szemben van.

La Banque centrale de Hongrie est la Magyar Nemzeti Bank.

Magyarország jegybankja a Magyar Nemzeti Bank.

Quand la police a eu accès à un compte en banque,

Amikor a rendőrség hozzáfért egyetlen bankszámlájukhoz,

Le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

hiszen szénraktár,

De quelle heure à quelle heure la banque est-elle ouverte ?

Hánytól hányig van nyitva a bank?

Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

A bankigazgató csalódott az egyik pénztárosában.

Ou d'un transfert bancaire de milliards de dollars vers une autre banque,

vagy épp dollármilliárdokat készülnek átutalni az egyik bankból a másikba;

Il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.

Van egy bank körülbelül száz méterre a könyvtártól.

Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.

Vannak olyan emberek, akik nem szeretik bankban elhelyezni a énzüket.

Là-bas il y a une cabine téléphone et en face une banque, tu as vu ?

Ott van egy telefonfülke és vele szemben egy bank, látja?