Translation of "Apparences" in Hungarian

Les apparences sont trompeuses.

A látszat csal.

Ces objects ont différentes apparences,

Ezek a tárgyak különböző formájúak,

Les apparences sont parfois trompeuses.

A külső néha csalóka.

Ne jugez jamais sur les apparences.

Ne ítélj soha látszat alapján.

Elle se débrouilla pour préserver les apparences.

Sikerült a látszatot fenntartania.

Je ne suis pas troublée par les apparences.

Nincsenek illúzióim arról, mindez hogyan hangzik.

Ne vous laissez pas abuser par les apparences.

Ne tévesszen meg a látszat!

Il ne faut pas se fier aux apparences.

A látszat csal.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences.

- Ne a külső után értékeld az embereket!
- Ne a külsejük után értékeld az embereket!

Ne te fie pas aux apparences, ne juge pas trop vite!

A látszatnak ne higgy, ítélni ne siess!

Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.

A világ gyakran jobban jutalmazza az érték látszatát, mint magát az értéket.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Ne ítélj a külső után.