Translation of "île" in Hungarian

Sumatra est une île.

Sumatra egy sziget.

- Cette île a un climat tropical.
- Cette île jouit d'un climat tropical.

- Az a sziget trópusi éghajlatú.
- Ennek a szigetnek trópusi klímája van.

Nous sommes sur une île.

- Egy szigeten vagyunk.
- Szigeten vagyunk.

Depuis quand vis-tu sur cette île ?

- Milyen régen élsz már ezen a szigeten?
- Mióta élsz már itt a szigeten?

Réfléchissez à une petite île pour 300 personnes.

Erre a kis szigetre 300 lakost képzeljenek el.

Il est impossible de vivre sur cette île.

Ez a sziget élhetetlen.

Cette île est un paradis pour les enfants.

A sziget egy gyermekparadicsom.

Il y a d'énormes serpents sur cette île.

Hatalmas kígyók vannak ezen a szigeten.

Napoléon est mort sur une île dans l'Atlantique.

Napoleon egy szigeten halt meg az Atlanti-óceánon.

Depuis combien de temps vis-tu sur cette île ?

Milyen régen élsz már ezen a szigeten?

Combien de temps avez-vous vécu sur cette île?

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

Au XIXe siècle, cette île appartenait à la France.

Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.

Mais peut être une petite île au large du Portugal.

Talán csak egy kis szigetet Portugália partjainál.

Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.

- Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
- Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.

Est-ce que Bornéo est une île ou un continent ?

Borneó sziget vagy földrész?

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

Chaque île soit unique avec un paysage côtier qui lui soit propre.

mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

A Szajna egyik szigetén van egy nagy templom, melynek neve Notre Dame.

Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.

Valamikor réges-régen élt egy öreg király egy kicsike szigeten.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?

Ha egy lakatlan szigeten kellene élned és csak egy könyvet vihetnél magaddal, melyiket választanád?