Translation of "« complet »" in Hungarian

- C'est un désastre complet !
- C'est un désastre complet.

Teljes katasztrófa!

- Quel est votre nom complet ?
- Quel est ton nom complet ?

Mi a teljes neved?

C'est un désastre complet.

Teljes katasztrófa.

Ce fut un désastre complet.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!

Je suis un raté complet.

- Totális lúzer vagyok.
- Egy igazi lúzer vagyok.

Le livre n'est pas complet.

A könyv nem teljes.

Cela a été un désastre complet.

- Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
- Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.

Il est perdu dans le noir complet.

A majom eltévedt a koromsötétben.

Nous nous assîmes dans un silence complet.

Teljes csendben ültünk.

Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.

A teljes nevem ifjabb Ricardo Vernaut.

Je suis en complet accord avec ton point de vue.

Teljes mértékben egyetértek az álláspontoddal.

Je n'aurais pas dû manger le sac complet de chips.

Nem kellett volna megennem az egész zacskó csipszet.

De cette tour on a un panorama complet de la ville.

Ebből a toronyból kilátás nyílik az egész városra.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

Készítek neked egy új öltönyt.

Aucun atelier d'artiste n'est complet sans un tableau inachevé reposant sur un chevalet.

Egyik műterem sem teljes egy festőállványon pihenő, befejezetlen festmény nélkül.

- Je viens de faire nettoyer ce costume.
- Je viens de faire nettoyer ce complet.

Azonnal kitisztíttattam ezt az öltönyt.

Les femmes qui portent des vêtements masculins sont, de nos jours, largement acceptées par le corps social, à l'opposé complet des hommes qui portent des vêtements féminins.

A nőket, akik férfiruhát viselnek, manapság a társadalom akceptálja - ellentétben azokkal a férfiakkal, akik női ruhát viselnek.

Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes.

Mikor a dolgok végére ért, az illúziók elvesztése egyben a lélek halálát is jelentette, azaz a teljes érdektelenséget az emberekkel kapcsolatban.